Metodología

Qué cubrimos

• Puentes y cruces. Los tiempos oficiales de espera en los 11 cruces fronterizos del Valle, leídos cada 15 minutos, y los conteos federales mensuales de camiones, vehículos particulares y peatones en los cinco puertos de entrada.
• El peso y el diésel. El tipo de cambio diario del peso, que su fuente publica una vez por semana, y el precio semanal del diésel al menudeo en la Costa del Golfo.
• Impuesto sobre ventas. Las asignaciones mensuales del impuesto estatal sobre ventas a 45 ciudades del Valle, con el cambio contra hace un año y lo que va del año.
• Bares y restaurantes. Las ventas mensuales de alcohol de los reportes estatales del impuesto a bebidas mezcladas, ciudad por ciudad, y las licencias nuevas de alcohol para consumo en el local.
• Salud en casa. Las agencias certificadas de salud en casa de los cuatro condados y sus calificaciones federales de calidad, actualizadas cada trimestre.
• Negocios nuevos. Los permisos nuevos de impuesto sobre ventas por industria y ciudad, y los transportistas nuevos, en los últimos 90 días.
• Construcción y vivienda. Permisos de construcción y registros de proyectos comerciales, permisos de vivienda por mes en los cuatro condados, meses de inventario en las zonas metropolitanas de McAllen y Brownsville, y precios locales de materiales revisados dos veces por semana. Damos crédito a Redfin, Zillow y Freddie Mac por sus datos de vivienda, tal como lo exigen sus condiciones de uso.

Cómo se mantienen al día los números

Cada número se actualiza al ritmo de su fuente: la espera en los puentes cada 15 minutos, el peso, el diésel y los negocios nuevos cada semana, el impuesto sobre ventas, los cruces y las ventas de bares cada mes, y las calificaciones de salud en casa cada trimestre. Junto a cada número ponemos la fecha que cubre y una marca de actualización:

• En vivo. Una lectura de los puentes de las últimas tres horas.
• Al día. La cifra más reciente que la fuente ha publicado, a tiempo.
• Por actualizar. La fuente va atrasada. La página conserva la última cifra y muestra su fecha.

Cuando un mes de una fuente queda muy lejos de su rango normal, como a veces pasa con los conteos de cruces en los puentes, lo apartamos y lo marcamos hasta que la fuente lo confirme o lo corrija.

La edición semanal

Reunimos datos de lunes a sábado y publicamos la edición semanal el domingo. Usamos software, incluidas herramientas de inteligencia artificial, para recopilar datos y preparar borradores. Antes de publicar, cotejamos cada cifra con su registro original y cada fecha con el calendario. Si una edición no pasa esa revisión, no se publica esa semana y el archivo deja constancia de la semana sin edición.

Etiquetas de la edición:

• Verificado. Confirmado por un permiso, un registro público o una visita a la obra.
• Anunciado. Ya se hizo público, pero aún no tiene permiso ni trabajos en el terreno.
• Cancelado. El proyecto se canceló o se retiró públicamente.
• SIN DATOS. La fuente no publicó nada esta semana.
• DESFASADO. La cifra más reciente ya no está al día y la edición indica de qué fecha es.

Pronósticos

Cada edición incluye algunos pronósticos, cada uno con fecha límite. Al vencer el plazo, lo calificamos como acierto, fallo o empate en la siguiente edición y en los datos públicos. Los fallos permanecen en el historial.

Nombres y confidencialidad

Las páginas gratis muestran totales por ciudad, puerto y puente. Las listas con nombres de negocios, hechas con registros públicos, vienen en los reportes de pago. Nunca publicamos cotizaciones privadas, nombres de clientes ni costos internos de ninguna empresa, y no hacemos proyecciones de inversión.