--- title: "Términos · Frontera Signal" description: "Las condiciones de uso de Frontera Signal. Las ediciones son información general de mercado, y nuestro análisis y los datos JSON públicos se pueden…" url: "https://fronterasignal.com/es/terms/" lang: "es-MX" --- # Términos Vigentes desde el 24 de septiembre de 2026. Actualizados el 29 de octubre de 2026. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. ## Uso de esta información Frontera Signal publica información general de mercado sobre el Valle del Río Grande. No es asesoría de inversión, financiera, fiscal, legal, crediticia ni inmobiliaria, y no es un avalúo, una opinión de precio de un corredor inmobiliario ni una opinión de valor sobre ninguna propiedad en particular. Nada aquí es una recomendación para comprar, vender o conservar una propiedad o un valor bursátil, y no es una cotización. Las cifras provienen de fuentes públicas y de terceros que pueden revisarse o contener errores; corregimos públicamente nuestros propios errores en la [página de correcciones](https://fronterasignal.com/es/corrections/). Consulte a un profesional con licencia antes de tomar decisiones. ## Uso de las ediciones y los datos Las ediciones se pueden leer gratis y compartir mediante un enlace. Nuestro propio análisis, gráficas y compilaciones, incluidos los datos JSON públicos, pueden usarse con atribución a "Frontera Signal" y un enlace a fronterasignal.com (Creative Commons Atribución 4.0). Las cifras de terceros siguen sujetas a las condiciones de sus titulares, y les damos crédito cuando sus titulares lo exigen. No presente nuestro trabajo como propio ni dé a entender que lo respaldamos. ## Suscripciones El correo semanal es gratuito. Cada reporte de pago muestra su precio y su periodo de facturación junto al botón de pago antes de que usted pague. Las suscripciones mensuales se renuevan cada mes hasta que usted las cancele. Para cancelar, escriba a [hello@fronterasignal.com](mailto:hello@fronterasignal.com): cancelamos el mismo día en que leemos su mensaje y le devolvemos cualquier cargo hecho después de que nos escribió. ## Uso aceptable No extraiga datos del sitio de forma masiva (scraping), no sobrecargue nuestros sistemas ni use el formulario de suscripción para inscribir a nadie que no sea usted. ## Sin garantía EL SITIO, LAS EDICIONES Y LOS DATOS SE OFRECEN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, EXCLUIMOS TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y EXACTITUD. ## Límite de responsabilidad En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni de lucro cesante, derivados del uso que usted haga de Frontera Signal. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a la cantidad mayor entre lo que usted nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación y US $100. Algunos estados no permiten estas limitaciones, por lo que es posible que no le sean aplicables. ## Ley aplicable y jurisdicción Estos términos se rigen por las leyes de Texas. Cualquier demanda deberá presentarse ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Hidalgo, Texas. Preguntas: [hello@fronterasignal.com](mailto:hello@fronterasignal.com), o por correo postal a Frontera Signal, 5121 N McColl Rd #2105, McAllen, TX 78504.